品川発の水戸行きが水戸で大津港行きになるようですが単純に品川発の大津港行きでの扱いではダメなんでしょうか
時刻表を見ても乗り換え不要などの表記は無く実際に乗ってみないとわからないと思います
折り返しが上野方面なら乗り続ける人は皆無だとしても同じ下りの勝田方面なら乗り続ける人も多いと思うのですが