>>600情報を元に>>601訂正
以下現行ダイヤにて。改正で多少の変動はあるが大いに変わることはないと思って良いかと。
戻りは18時台の特急が大阪まで戻れる最終の特急。これに乗れないと20:20の普通しかなく、どう頑張っても日根野までしか戻れない。
そして20:20の次はない。
翌朝なら始発からの乗り継ぎで天王寺9:31が最速。白浜6:40の特急に乗れれば天王寺8:58着が可能。

妥協案としてはタクシーを手配するなどどうにかして20:20の普通に乗り、紀伊田辺もしくは和歌山駅徒歩圏内のホテルに宿泊。
翌朝の列車で大阪に戻るしか無いかと。

それだけ、串本という街が遠いということです。