>>495
488のどこをどう読み取ったらそうなるんだ