Given the British genius for coded utterance, this could all be about something else entirely, impossible on this side of the ocean to appreciate in any nuanced way-- but assuming that it really is about who owns the right to describe using gentian violet for ringworm, for heaven’s sake, allow me a gentle suggestion. Oddly enough, most of us who write historical fiction do feel some obligation to accuracy. It is that Ruskin business about “a capacity responsive to the claims of fact, but unoppressed by them.” Unless we were actually there, we must turn to people who were, or to letters, contemporary reporting, the encyclopedia, the Internet, until, with luck, at some point, we can begin to make a few things of our own up. To discover in the course of research some engaging detail we know can be put into a story where it will do some good can hardly be classed as a felonious act-- it is simply what we do. The worst you can call it is a form of primate behavior. Writers are naturally drawn, chimpanzee-like, to the color and the music of this English idiom we are blessed to have inherited. When given the choice we will usually try to use the more vivid and tuneful among its words. I cannot of course speak for Mr. McEwan’s method of proceeding, but should be very surprised indeed if something of the sort, even for brief moments, had not occurred during his research for Atonement. Gentian violet! Come on. Who among us could have resisted that one? 0821吾輩は名無しである2020/12/16(水) 09:13:14.71ID:ddMfnD09>>820 Memoirs of the Blitz have borne indispensable witness, and helped later generations know something of the tragedy and heroism of those days. For Mr. McEwan to have put details from one of them to further creative use, acknowledging this openly and often, and then explaining it clearly and honorably, surely merits not our scolding, but our gratitude. 0822吾輩は名無しである2020/12/20(日) 11:56:26.52ID:yusJnTPK この世界的なパンデミック、コロナ禍はピンチョンの作家魂を刺激してるのではないかと予想してみる 0823吾輩は名無しである2020/12/20(日) 14:27:01.77ID:pJuKfmAF 言うてピンチョンももう８０代だからなあ 次回作が遺作でも普通におかしくない 0824吾輩は名無しである2020/12/20(日) 14:44:37.61ID:Gnkr/jvK 『ブリーディング・エッジ』が遺作 0825吾輩は名無しである2020/12/20(日) 16:03:56.73ID:YGjuuM1G ピンチョンより一個上のデリーロが今年新作だしてるので、ピンチョンもまだいける 0826吾輩は名無しである2020/12/20(日) 17:35:41.34ID:ZIElLqlj マッカーシーが最後に出したのいつだっけ？ 0827吾輩は名無しである2020/12/20(日) 18:16:37.42ID:YGjuuM1G 2006年の『ザ・ロード』が小説では最後みたい 『ザ・ロード』の訳者あとがきで、新作がそろそろ出るとか書いてあった覚えがあるけど出ないね 0828吾輩は名無しである2020/12/20(日) 22:49:55.67ID:ZIElLqlj マジか 邦訳されてないだけかとずっと思い込んでた 新作まだ出てなかったのか 邦訳されないだけのピンチョスよりたち悪いなw 0829吾輩は名無しである2020/12/21(月) 03:11:55.52ID:WjckP2hq 73まで働いて87にもなって日本人のゴミにたち悪いと言われるとかｗ 0830吾輩は名無しである2020/12/21(月) 07:18:10.34ID:6wogRbHk 文学板って過疎ってるのにこういう性格悪いやつ多いよな 0831吾輩は名無しである2020/12/21(月) 08:29:25.69ID:7lKagtbs ピンチョンはこのコロナ禍の世界を描きたいと思ってるんじゃないか？ ピンチョンお誂え向きの材料じゃないか 0832吾輩は名無しである2021/01/12(火) 15:49:23.55ID:rNqaE+z4 このスレで散々ピンチョンがコロナ禍を描いたら、って書かれていたけど俺的にはどんな風になるのか正直なところ実感なかったけど、この間ツイッターで 「ピンチョンならコロナが社会にもたらす変化や混乱といった現象はもちろん、それ以上にコロナで変わる社会をああだこうだ語る自称知識人を辛辣に風刺するだろう」的な呟きを見てなるほどなと 0833吾輩は名無しである2021/01/18(月) 00:39:56.19ID:9TUhXpAm ここ何か月かプルーストの大長編ホモ小説の読破に挑戦してようやく読み終えて 久しぶりに逆光読んだら物語のスピード感が違いすぎてワロタｗ 0834吾輩は名無しである2021/01/19(火) 08:56:01.20ID:3xMooBLx 逆光ってピンチョンのなかではリーダビリティ高い？LAヴァイスとどっちが読みやすい感じ？ 分厚すぎて未だに手が出せてない… 0835吾輩は名無しである2021/01/27(水) 17:58:05.17ID:P2+UdCo7 いよいよ3月か ここまで来たら9.11にすればキリが良かったのに 0836吾輩は名無しである2021/01/28(木) 08:37:37.32ID:RmWHzeOc 予約開始まで油断できねえ 0837吾輩は名無しである2021/01/29(金) 08:30:55.23ID:0w0Urptl ブックオフの百円コーナーで見つけてなんとなく買ったデフォーの「ペスト」（中公文庫）を再度の緊急事態宣言下の東京でなんとなく読み始めたがこれがむやみやたらに面白い！ ピンチョン版「ペスト」ともいうべき小説の執筆を期待したい 0838吾輩は名無しである2021/01/29(金) 10:33:31.72ID:Lyy0kzSG キモいなあ そんな時事作品メインで書く作家じゃねえんだよ 0839吾輩は名無しである2021/01/29(金) 11:50:20.84ID:3YnpbsLV 知ったような口きくお前もキモいよ？ 0840吾輩は名無しである2021/01/29(金) 13:34:03.11ID:e9DElX0s めちゃくちゃ悔しがってて草 0841吾輩は名無しである2021/01/29(金) 20:43:16.32ID:0w0Urptlhttps://youtube.com/watch?v=PCyP56LRNlE
